Breach Wars, Book 1 : The Inheritance de Ilona Andrews

 

Breach Wars
Book 1 : The Inheritance 

de Ilona Andrews

Éditions Nancy Yost Literary Agency

Sortie le 13 août 2025
Format broché / 278 pages / Prix 11.81 €

Présentation de l'éditeur :

We are at war. The interdimensional invasion brought us unimaginable suffering, but it also awoke talents slumbering deep within us, a means to repel and destroy our enemy. Every day new gates open, leading to breaches filled with monsters and valuable resources. If you are a Talent, your country needs you. The world needs you. Be the hero you were born to be.

Adaline is a Talent. Ten years ago, she had a happy marriage and a job she loved. The invasion shattered both. Now she works for the government, searching the breaches for magic metals and medicine to help Earth repel an interdimensional enemy. Two kids, one cat, bills, benefits, mortgage and school tuition…Risking her life became routine.

She had gone into the dimensional gates hundreds of times. She was always well protected. This time everything goes wrong. Now Ada is trapped in the labyrinth of alien caves unlike any other. Her only companion is a scared German Shepherd named Bear. Together they must uncover the breach’s secrets and escape, because Ada promised her children that she will come home.

The future of humanity depends on it.

Mon avis :

À la base prévu pour être une novella publiée gratuitement sur leur blog, le couple Ilona Andrews s'est laissé emporter et a délivré ici un court roman qui pourrait bien être le premier d'une belle saga.

Dix ans auparavant, des brèches se sont ouvertes partout sur la Terre. Des petites poches, portails vers d'autres mondes, remettent l'univers tel qu'on le connaît en question. Si ces portails permettent de découvrir de nouvelles ressources, ils laissent aussi des monstres se déverser sur notre planète, semant la mort et le chaos dans leur sillage. Heureusement, l'humanité n'est pas sans moyens, certains humains ont vu éclore des pouvoirs qui vont leur permettre d'affronter cette épreuve. L'histoire se concentre sur Adaline, employée du gouvernement qui accompagne les équipes détachées des guildes pour explorer ces brèches et ramener le maximum de richesses qu'elles contiennent. Même si Adaline, du haut de ses 40 ans et de ses dix ans d'expérience, est une experte, cette brèche va se révéler tout sauf standard. En parallèle, nous suivons aussi Elias, dirigeant de la guilde qui accompagnait Ada. Bien que ne faisant pas partie de l'expédition, il va devoir gérer les conséquences et essayer de comprendre ce qui s'est passé.

Cette histoire reprend les tropes classiques qui fleurissent depuis quelques années sur le net et les webtoons : des brèches, des aliens, des humains qui se découvrent des pouvoirs, l'exploration d'autres mondes, la survie de l'espèce humaine... Toutefois, les auteurs font encore une fois fonctionner la magie de leurs mots et proposent un roman passionnant et où les stéréotypes de genre sont mis de côté. Bien que le thème soit très tendance, la façon dont les personnages sont dépeints, leurs caractères, leurs actions, sont extrêmement enthousiasmants. D'un côté, on a une femme intelligente, entreprenante et qui prend en main sa vie et qui n'attend pas d'être sauvée, de l'autre un employeur équilibré, intelligent et qui ne met pas le profit avant l'humain.

On se laisse emporter par l'histoire pleine de rebondissements et qui pose les prémices d'une série avec un beau potentiel. Pour l'instant, il n'est pas dit clairement si les auteurs en feront une saga. Un préquel est prévu. Mais clairement, s'ils se lancent pour faire plus de livres avec Ada, ils pourront compter sur moi. Je me suis vraiment régalée.

V.O.

It was supposed to be a novella published on their website, however, the couple Ilona Andrews got enthusiastic and the novella became a novel, a very good novel and with great potential for a fantastic saga.

Ten years ago, breaches opened everywhere on earth. Small pockets of parallel worlds that changed the way we think about our universe. These portals offer great resources, but they allow monsters to roam free on the planet, causing destruction and death. Thankfully, at the same time, some humans discovered they had powers, powers to help them to fight the creatures from other worlds.

The story is about Adaline, she is working for the government and she has to join groups from guilds to visit the breach and find treasures and bring them back to earth. In her forties, with more than 10 years of experience, nothing could prepare Ada for what awaits her in the breach. There is also Elias, the chief of the guild who will have to deal with the consequences of the expedition and find out what happened.

This story uses the trending tropes: breaches, other worlds, humans with powers, survival… However, the authors managed, as always, to do something remarkable. They offer us an incredible book, exciting and far from the stereotypes of the genre. Despite the trending tropes, their characters are so interesting, their actions, their values, as a reader, I love so much to read about people like that.

The story is intriguing and this is the first volume of a potential wonderful saga. I can only hope that the authors will decide to add more books in the series and that we will keep reading about Adaline.

Scholomance, Tome 1 : Éducation meurtrière de Naomi Novik

  

Scholomance

Tome 1 : Éducation meurtrière 

de Naomi Novik

Éditions J'ai Lu

Sortie le 12 avril 2023

Format poche / 384 pages / 8,60 €

Présentation de l'éditeur :

Bienvenue à la Scholomance, une école pour les surdoués de la magie où l'échec signifie la mort. Dans cet établissement, il n'y a ni professeurs, ni vacances, ni amitiés, sauf celles qui sont stratégiques. Et Galadriel Higgins est particulièrement bien préparée pour sa première année. Elle n'a peut-être pas d'alliés, mais elle possède un pouvoir assez puissant pour raser des montagnes. Elle semble donc de taille à affronter cette scolarité hors normes. Le problème ? Sa magie pourrait aussi tuer tous les autres élèves.

Mon avis :

Bienvenue à la Scholomance, le lycée (en 4 ans) où littéralement tout essaie de vous tuer. Ici, les maléficarias, des monstres voulant se nourrir d'adolescents plein de magie, tentent de tuer les étudiants. Durant leurs quatre années d'étude, les lycéens devront survivre au cours, mais aussi aux monstres qui rodent. Cette école particulière est le seul moyen qu'ont trouvé les sorciers pour aider leurs enfants à se débrouiller dans ce monde.

On suit Galadriel, “El”, étudiante de troisième année et anti-héroïne à la langue bien pendue, avec une inclination pour la destruction massive.

Univers sombre, clos et intense, c’est véritablement une course à la survie de quatre longues années que nous propose Naomi Novik. L’univers imaginé par l’auteur est assez travaillé avec les différents mal (maléficaria), l’univers des enclaves et le fonctionnement de la magie. Le lecteur est largué dedans et apprend, au fur et à mesure, les règles de ce monde bien particulier et terrible.

Pour survivre les élèves ont l’obligation de travailler dur, ils doivent aussi développer des alliances, des techniques de survie, rester prudents et faire face aux attaques, cependant ils doivent surtout réfléchir à un plan pour réussir à sortir de l’école vivant quatre ans plus tard. 

C’est un roman ado, il est bien écrit, prenant et on se laisse embarquer dans cette histoire en espérant que notre héroïne, qui n’en est pas totalement une, pourra s’en sortir. 

Ce premier tome est une chouette découverte et j’ai hâte de lire la suite. 

Focus on... Heartstopper

  

Heartstopper est un webcomics qui a démarré sur tumblr et tapas (à présent aussi sur webtoon) et qui, aujourd’hui, est connu dans le monde entier. Il est publié en format papier dans plusieurs langues et est adapté actuellement sur Netflix. 

Sur webtoon il a plus de 2 millions d’abonnés et une note de 9.91/10. La série Netflix a gagné de nombreux prix notamment les célèbres Emmy Awards. 

L’histoire : 

Ceci est l’histoire de deux lycéens.

Nick, le rugbyman au sourire solaire.

Charlie, le musicien au cœur solitaire.

Parce qu’ils évoluent dans des cercles différents,

parce qu’ils n’ont pas le même caractère,

leur amitié n’était pas gagnée.

Pourtant, petit à petit, de façon irrésistible, Charlie tombe amoureux.

Même s’il sait que Nick aime les filles. Même s’il sait qu’il n’a aucune chance.

Alors, pour ne pas mettre en péril cette amitié naissante

qui compte pour lui plus que tout, Charlie préfère garder le silence…

Avis de Cassiopée : 

C’est l’une des plus belles histoires que j’ai pu lire. Pleine d’optimisme, d’amour, de joie. Tout n’est pas rose, mais l’auteure a écrit une histoire vraiment belle, inspirante et touchante. Il ne se passe pas une page sans qu’un personnage, une phrase ou un geste ne fasse réagir le lecteur et que notre petit cœur s’emballe ou que des “oowww” ponctuent la lecture.

L’auteure aborde les choses de façon naturelle, simple et montre l’importance de la communication et de l’acceptation. Elle montre aussi les difficultés et obstacles que rencontrent les jeunes de la communauté LGTBQ+ et l’impact que cela peut avoir sur eux, leur famille et leur santé mentale. Mais l’ensemble reste beau et optimiste. L’amour et la douceur qui découlent de ces pages sont forts et cela fait vraiment du bien à lire. 

Gays, lesbiennes, trans… l’auteure ne s’est pas concentrée uniquement sur un couple de garçons, mais a aussi introduit d’autres personnages tout aussi importants, touchants et beaux. Et on en vient à adorer une multitude de personnages : cela va de la famille aux professeurs du lycée en passant par les amis, tous autant exceptionnels les uns que les autres. 

Par un petit geste ou un simple regard, Alice Oseman réussit à faire passer mille mots. Je crois que ce sera mon coup de cœur pour l’année 2023. Après Lore Olympus en 2022, je ne pensais pas que c’était possible qu’un webcomic soit aussi exceptionnel, je suis tellement contente qu’on m’ait prouvé que j’avais tort. Je suis heureuse que les nouvelles générations aient ce genre de lecture pour qu’ils comprennent ce qu'est qu’une relation saine, qu’ils aient des héros équilibrés pour s’identifier et les aider à grandir. 

Lisez-le sans modération, conseillez-le, mettez-le entre toutes les mains. C’est un vrai bijou qui vous fera du bien et qui sensibilisera les gens à la causeLGTBQ+.

Côté webcomics : 

Il y a actuellement environ 200 épisodes en ligne découpés en 7 saisons. La série est toujours en cours de publication avec trois planches publiées chaque mois : les 1er, 11 et 21 de chaque mois sur chacune des plateformes : tumblr, tapas et webtoon. Malheureusement, il n’est pas traduit en français en ligne, il faudra passer par l’anglais ou espagnol si vous voulez essayer. 

Côté version française, on doit donc se tourner vers la version papier. Le livre a été édité par Hachette. À ce jour, les quatre premiers tomes ont été traduits et sont sortis en France. Le cinquième tome sortira en novembre 2023.

Le premier tome papier correspond aux saisons 1 et 2 du webtoon. 

Netflix : 

Le webcomic a été adapté par Netflix et est toujours en cours de production avec la deuxième saison qui est sortie à l’été 2023. 

L’adaptation est très fidèle au comic. Alice Oseman ayant travaillé sur le projet en tant qu'autrice, créatrice et productrice exclusive, le résultat est à la hauteur de l'attente des fans, qui sont ravis.

Malgré tout, quelques différences sont à noter notamment avec deux personnages qui n’existent pas dans le comic : Imogen et Isaac. 

La série a gagné de très nombreux prix et en particulier les fameux Emmy Awards pour les ados. 

La série fonctionne à merveille avec actuellement deux saisons de 8 épisodes chacune et est déjà renouvelée pour une troisième. 

L’auteure : 

Alice Oseman est une auteure et illustratrice britannique. Elle a décroché son premier contrat avec une maison d’édition à 17 ans et aujourd’hui, à 29 ans, elle est reconnue mondialement et a gagné de nombreux prix pour ses romans. 

Ses romans : 

Son premier roman : Solitaire (l’histoire de Tori Spring, la soeur de Charlie)

Nick and Charlie (novella, spin-off de Solitaire et Heartstopper)

This Winter (novella, spin-off de Solitaire et Heartstopper)

Radio Silence (l’histoire de Aled, un personnage du comic Heartstopper)

I Was Born for This (thème des fandom)

Loveless (thème de l’aroace (asexualité et aromantisme) et le passage à l’âge adulte)

Il n’y a pas d’ordre précis de lecture pour ses romans, tous ne déroulent pas dans l’univers de Heartstopper.  

La Jacinthe Violette de Ephemerys et Sophism

  

La Jacinthe Violette 

de Ephemerys et Sophism

Origine : canadienne
Statut : en cours
Publication : (158 épisodes)

• Webtoon : en VF et en anglais (sous le nom : Purple Hyacinth)

Résumé : 

Sa capacité à détecter les mensonges a fait d'elle un officier de justice exceptionnel. Mais elle est hantée par le remords : elle était incapable de sauver ceux qu'elle aimait d'un destin horrible il y a de nombreuses années. Maintenant, elle veut utiliser son don puissant pour défendre les êtres sans défense à tout prix, même si cela veut dire qu'elle doit faire équipe avec un assassin mortel pour combattre le mal dans un monde devenu fou.

Mon avis :

Ce webcomic est une histoire passionnante d’enquête, de conspiration, d’assassins, le tout dans un univers teinté d’une ambiance XIXe siècle avec ses rues pavées, ses anciennes voitures à traction, ses machines à écrire… Il y a un petit côté Sherlock Holmes avec les poursuites de malfrats dans les rues de la ville et les crimes sordides, mais aussi avec les tableaux à indices aux les cordelettes rouges reliant des punaises fixant les photos sépias et les morceaux de journaux déchirés. 

Lauren travaille dans la police, dans une unité haute en couleur. Suite à un attentat ayant coûté la vie au roi ainsi qu’à des centaines de personnes, un groupe de malfrats sèment la terreur. Dans son objectif de découvrir la vérité derrière ce drame qui a bouleversé son enfance, Lauren se retrouve à devoir s’associer au pire des criminels : La Jacinthe Violette. 

Les personnages sont bien construits avec des passés élaborés et travaillés qui nous sont dévoilés au fil des épisodes. On a beaucoup de questions à leur sujet et on apprend à les connaître et à les apprécier avec leurs qualités et leurs défauts. Leurs vulnérabilités et leur passé les ont menés aujourd’hui là où ils en sont et les entraînent toujours plus loin. 

Les indices amènent les protagonistes à travers les différents lieux de la ville. Chaque rencontre apporte de nouvelles informations et questions. On est happé dans l’histoire tel un escape game, à chercher à résoudre le mystère entourant cette conspiration. 

Le graphisme est vraiment beau avec ses traits acérés et ses touches de couleurs bien placées. Les scènes d'action sont bien construites et dessinées. Les couleurs, l’ambiance, on se sent dans une vieille série policière passionnante dans laquelle on ajoute deux slow-burn et beaucoup d’action. 

Ce webcomic a beaucoup de choses pour plaire, du mystère et une légère touche de romance. C’est à dévorer. 

Crumbs de Danie Striling alias Whitherling

  

Crumbs 

de Danie Striling
alias Whitherling sur Webtoon

Origine : anglophone
Statut : terminée
Publication : (1 tome, 55 épisodes)

• Broché : en VO chez webtoon
• Webtoon : en VO

Résumé : (traduit)

Dans une ville très spéciale, il existe une boulangerie très originale dont la spécialité est la confection de douceurs faits maison qui aidera vos rêves à se réaliser - que vous ayez besoin d’inspiration, de soutien ou de confiance en vous, la boulangerie aura un gâteau ou un muffin fraîchement réalisé à l’aide de magie pour combler vos besoins. Mais pour Ray, une jeune femme discrète avec ses pouvoirs uniques qui lui sont propres, la commande est toujours la même : un thé chaud avec une délicieuse part de romance. 

En V.O. :

In a very special town, there’s a very unusual bakery where the house specialty is a selection of baked treats hand-crafted to help you make your dreams come true – whether you need inspiration, support or confidence, they’ve got a cake or muffin fresh-made with magic to meet your needs. But for Ray, a quiet young woman with special powers of her own, the order is always the same: a hot tea with a delicious side of romance.

Mon avis :

Crumbs est une jolie histoire dans un monde où la magie est omniprésente : on se déplace en volant sur son balai, les téléphones portables sont possédés par de jolies petites créatures qui assistent les personnes dans leur vie de tous les jours et surtout il existe une boulangerie qui propose des pâtisseries qui jouent sur notre état d’esprit : confiance en soi, amour, bonheur, mélancolie…

Ray est une jeune fille qui étudie beaucoup pour intégrer le ministère de la magie et chaque semaine, elle vient chercher sa tranche de romance accompagnée d’un thé. C’est ainsi qu’elle va se faire de nouveaux amis et se poser des questions sur son avenir, qu’elle croyait déjà tout tracé. 

C’est une belle histoire d’amitié, d’amour, mais aussi de questionnements sur nos rêves/objectifs et ce qu’on veut en faire. Qu’est-on prêt à sacrifier pour les atteindre ? Peut-on se perdre dans la poursuite de nos rêves ? Et s’ils n’étaient pas ce qu’ils semblaient être ? C’est très bien traité, l’auteur met en avant la communication saine, à travers l’échange, mais aussi qu’il faut apprendre à se faire confiance et croire en nos capacités. 

Les dessins sont vraiment très beaux, dans un style bien particulier avec beaucoup de couleurs douces et des traits épais. L’ambiance est bien retranscrite avec les mimiques des personnages et une grande fraîcheur et tendresse ressort de la lecture. 

Ce webcomic propose un petit intermède de douceur, de bien-être et de sensibilité. C’est une découverte qui se savourera en toute sérénité pour un moment bien agréable. 

The Make-Up Remover de Lee Yone

  

The Make-Up Remover 

de Lee Yone 

Origine : coréenne
Statut : terminée
Publication : (4 tomes, 129 épisodes)

• Broché : en VF chez Kamondo Books
• Webtoon : en anglais et VF (sous le nom : L’homme qui démaquille)

Résumé : 

Alors qu'elle est à l'université, Yeseul est mal dans sa peau. Elle est harcelée à cause de son apparence négligée et sait qu'elle doit réagir. Une rencontre avec un célèbre maquilleur va tout changer. Il lui apprend l'art du maquillage et la jeune fille devient belle. Au point qu'elle participe même à un concours télévisé ! Mais, peu à peu, elle commence à s'interroger sur le rôle de l'apparence et des artifices dans la société. Et si la véritable beauté n'était pas celle qui se voit ?

Mon avis :

Cette histoire est très bien construite, très instructive et aborde de nombreuses thématiques pertinentes liées au monde du maquillage. 

Yeseul n’a jamais pris grand soin de son apparence malgré les commentaires répétitifs de sa famille et de ses proches. Toutefois, la jeune fille n’a aucunement l’envie, ni le besoin de s’intéresser à cela et souhaite simplement se consacrer à ses études. Toutefois, sa rencontre avec un maquilleur de renom va bousculer ses connaissances et ses a priori sur le maquillage et va l’aider à mieux se connaître. 

L’autrice ne fait pas qu’aborder simplement le maquillage dans ce webcomic. Elle l’aborde sous différents aspects et points de vue. C’est particulièrement pertinent et intéressant. Rien n’est tout blanc ou noir, le maquillage est ce que l’on en fait. Cependant lorsqu’on se maquille, cela a un impact sur nous mais aussi sur nos proches. L’autrice a très très bien développé et abordé l’aspect social et sociétal du sujet. C’est captivant, instructif, intelligent. 

Les personnages sont très bien construits, ils ont de la profondeur, ils se cherchent, ils évoluent. C’est passionnant. 

Le dessin est magnifique, l’autrice a pu travailler grâce à l'intrigue sur de nombreux concepts visuels et artistiques. On en prend plein les yeux. Le trait, la finesse, la couleur, tout est très soigné et de belle qualité. 

C’est une histoire que je recommande à tout le monde. Elle pourra parler à chacun car elle aborde des thématiques actuelles sur l’image que l’on a de soi et de celle que l’on renvoie aux autres, ou comment on perçoit les autres. La question se pose aussi sur l’impact, bon ou mauvais, que peut avoir la popularité sur les personnes. 

Autant sur le fond que sur la forme, ce webcomic est à découvrir et à mettre entre les mains de tous, les jeunes et les moins jeunes.

Colossale de Diane Truc et Rutile

 

Colossale 
de Diane Truc et Rutile 

Origine : française
Statut : terminée
Publication : (3 tomes, 60 épisodes)

• Broché : chez Jungle 
• Webtoon : VF

Résumé : 

Jade, fille d'une famille aristocratique, est obligée de suivre le plan de vie que lui imposent ses parents. Entre ses études dans un prestigieux lycée et sa participation à de luxueuses soirées mondaines, tout est fait pour qu'elle trouve le galant idéal et sauve sa famille de la ruine. Seul problème, Jade n'a qu'une obsession : la musculation ! Une passion qu'elle tente de cacher pour éviter le jugement... Mais comme on dit " Chassez le naturel, il revient au galop ! ".

Mon avis :

Colossale est une formidable série française : de l’humour, des histoires de famille, mais aussi de la tendresse et de l’amitié.

Jade est une jeune fille venant d’une famille aristocrate et qui essaye de trouver sa place dans son monde où le devoir filial s’oppose à sa passion, la musculation. Suite à un n-ième bal et à une grande maladresse de sa part, les choses vont se précipiter dans sa vie : de nouvelles amitiés, de la romance, mais aussi un choix difficile…

Les autrices se sont clairement fait plaisir à utiliser le monde aristocratique français pour dépeindre la société dans laquelle évolue Jade. Bien que poussée à la parodie, tout cela a malheureusement des accents de vérité. 

Les personnages sont très attachants, bien décrits avec de la profondeur et quelques fashbacks pour nous aider à comprendre ce qui a conduit à cette situation. Au final, dans cette histoire, chaque personne cherche difficilement sa place dans le monde, surfant entre leurs désirs et les souhaits de leurs parents.

Les autrices ont très bien traité cela et elles nous entraînent dans une histoire passionnante, touchante et émouvante. On rit mais nos cœurs frémissent aussi et s’inquiètent pour nos nouveaux amis (oui, oui, les personnages des livres que je lis deviennent mes amis, personne ne me convaincra du contraire).

Les dessins sont vraiment beaux et bien faits. J’ai beaucoup aimé le soin des détails, les mimiques des personnages, les couleurs, leurs tenues et les décors. 

Le duo de Diane Truc et Rutile a très bien fonctionné et nous offre une superbe bande dessinée de grande qualité autant sur l’histoire que sur le dessin. Espérons que les deux créatrices nous proposent un jour une nouvelle collaboration.

The Witchland, Tome 1 : Truthwitch de Susan Dennard

The Witchland

Tome 1 : Truthwitch

de Susan Dennard

Éditions La Martinière Jeunesse

Sortie le 17 février 2023
Format broché / 496 pages / 20 €

Présentation de l'éditeur :

Dans les Witchlands, il existe autant de types de magie que de façons de s’attirer des ennuis…

Surtout quand une guerre se prépare.

Safi est une Truthwitch, capable de discerner les mensonges de la vérité. Un don qu’elle a toujours caché pour éviter les convoitises. Iseult, elle, est une Threadwitch, capable de visualiser les liens qui unissent les individus.

Les deux amies n’ont jamais eu qu’un désir : celui de vivre libres, ensemble, loin des contingences de la société et des jeux de pouvoir.

Mais quand un sorcier repère le don de Safi, elles doivent fuir. Car avec les conflits qui s’annoncent, tous les puissants du continent rêveraient de s’approprier les pouvoirs d’une Truthwitch.

Délaissant leur insouciance, les deux amies devront affronter mercenaires, princes et empereurs. Et faire face à un mystérieux dérèglement de la magie qui semble se propager tel un virus.

Seul le prince Merik, idéaliste en marge des cercles de pouvoir, pourrait les aider à échapper à leurs poursuivants. Mais pourront-elles lui faire confiance ?

Mon avis :

Dans cet avis, je vais faire la distinction entre le fond, c'est-à-dire l'histoire et tout ce qu'il s'y passe, et la forme et plus particulièrement la traduction. Si le premier est prometteur, la seconde est bâclée et a vraiment gâché ma lecture. 

L’histoire est très intéressante, elle commence avec Iseult et Safi, deux sœurs filaires, qui vivent dans la capitale où va se tenir un sommet pour discuter de la fin de la trêve des vingt ans. En effet, la guerre faisait rage avant et à présent toutes les nations vont se réunir pour décider de l’avenir. Malheureusement pour ces deux amies, qui ne rêvent que d’être tranquilles, elles vont se retrouver en plein cœur du conflit. En effet, Safi a un don unique, c’est une Truthwitch, elle est capable de distinguer la vérité et c’est un don très prisé par les nations pour asseoir leur dominance sur les autres. 

L’univers est bien construit avec toutes les castes de Witch : Thread, Air, Water, Void… Beaucoup de personnes ont des pouvoirs et peuvent aussi se spécialiser. Certains dons sont plus rares que d’autres et donc plus recherchés. 

Les différents Royaumes ont leurs dirigeants, leur passé et leurs stigmates dus à la guerre. Chacun a ses objectifs et ils vont tout faire pour arriver à leurs fins. 

Les personnages sont intéressants et attachants. Très différentes l’une de l’autre, Safi et Iseult n’en demeurent pas moins très proches et elles se complètent bien. 

Tout ça aurait pu donner un excellent premier tome, si ce n’était pour la traduction qui est une vraie catastrophe : certains passages ne sont pas clairs et mal écrits, il y a une inversion de prénom, il y a même des passages qui n’ont aucun sens et où on sent bien que la traduction a été faite sans chercher à comprendre le texte.

Je me suis procurée le tome en version originale et j’ai pu comparer certains paragraphes. Clairement, la traductrice a fait un mauvais travail. Ce livre a été un calvaire à lire. 

Ainsi, je dirais que si vous savez lire en anglais, prenez plutôt la version originale. Et sinon, croisez les doigts pour que la traductrice change ou fasse un meilleur travail sur la suite.

The kiss quotient d'Helen Hoang

The kiss quotient

d'Helen Hoang

Éditions Hugo Poche

Sortie le 15 février 2023
Format poche / 454 pages / 7,90 €

Présentation de l'éditeur :

Stella Lane est une jeune femme brillante pour qui les chiffres n'ont aucun secret. Si sa carrière professionnelle est parfaitement épanouie, sa vie personnelle est plutôt un échec. Elle est affectée du syndrome d'Asperger, une forme d'autisme, qui la tient éloignée des autres. Comment se faire des amis lorsqu'on cumule une grande timidité et une franchise un peu brutale ? Quant à sa vie amoureuse Elle est inexistante. Stella comprend mal l'intérêt d'avoir un homme dans sa vie mais, curieuse et poussée par sa mère qui se désespère de la voir célibataire, elle décide de résoudre ce problème comme une équation mathé matique : avec méthode et détermination. Elle sollicite les services d'un escort boy pour qu'il lui apprenne les bases des relations amoureuses. Michael loue son corps, à contrecoeur, aux femmes sensibles à son charme. Quand il fait la connaissance de Stella, il est stupéfait : pourquoi une si jolie jeune femme, tellement brillante, a-t-elle besoin de ses services ? Il va vite découvrir sa timidité, ses craintes. Ensemble, ils vont apprendre à les dompter, à vaincre le mur qui se dresse entre Stella et le bonheur.

Mon avis :

Dans cette jolie romance contemporaine, nous suivons Stella, une femme accomplie dans son travail, mais dont la mère cherche à tout prix à la caser. 

Stella est autiste. Du fait de la particularité de son handicap, elle a des difficultés à être intime avec les hommes ce qui rend les rendez-vous arrangés par sa mère particulièrement compliqués et difficiles à supporter. Voulant complaire à sa mère et à son désir de voir sa fille un jour mariée, Stella décide donc de s’entraîner. Pour cela, elle va embaucher un escort, Michael, pour lui apprendre les ficelles des préliminaires et des relations sexuelles. 

Si au départ Stella cherche à maîtriser la mécanique de l’acte, elle se rend compte que les relations sexuelles ne se limitent pas qu’à cela. Rapidement les sentiments s’en mêlent et chamboulent ses projets. 

C’est vraiment une romance charmante. L’auteur aborde vraiment très bien les thèmes du handicap et de l’autisme vraiment très bien. Ayant été elle-même diagnostiquée autiste à l'âge adulte, Helen Hoang est bien placée pour parler du sujet.

Helen Hoang nous montre bien que Stella n’est aucunement diminuée mais a juste un fonctionnement différent. On découvre ainsi les particularités du TSA (Trouble du Syndrôme Autistique) et bien que toutes les personnes autistes soient différentes, nous découvrons avec Stella les singularités de ce handicap. 

La relation entre Stella et Michael est réellement mignonne. Elle a de la chance de tomber sur Michael, patient, ouvert, gentil mais aussi sensibilisé à l’autisme grâce à son cousin. 

Les personnages sont bien travaillés. Leur caractère, leur passé sont bien fournis et on apprend à les apprécier et on s’y attache beaucoup. 

En plus de parler de l’autisme, on découvre aussi la vie d’une famille mixte vietnamienne avec quelques-unes de leurs traditions.

Ce roman se lit tout seul, il est mignon, agréable, avec un vrai happy ending, une lecture 100% détente. 

Liavek de Megan Lindholm, Steven Brust et Gregory Frost

   

Liavek 

de Megan Lindholm, Steven Brust, Gregory Frost

Éditions J'ai Lu

Sortie le 10 février 2016
Format poche / 288 pages / 6,90 €

Présentation de l'éditeur :

Tous les habitants de la belle cité de Liavek naissent avec une prédisposition à la magie, ici appelée « chance», dont le potentiel s’accroît tous les ans, à chaque anniversaire.

Cependant seuls certains initiés sont capables de l’utiliser. La jeune Kaloo sent qu’elle pourrait faire partie des élus aptes à manipuler les forces surnaturelles, mais le chemin pour y parvenir est long et semé d’embûches. Il lui faudra notamment élucider le mystère de ses origines, dont elle ignore à peu près tout…

Mon avis : 

Liavek est un recueil de nouvelles de fantasy. Grâce à une note au début de l’ouvrage, on apprend que Liavek est un univers collaboratif. Inventé par Emma Bull et Will Shetterly, ce monde a été repris par de nombreux auteurs. Dans ce recueil, on retrouve les nouvelles écrites par différents personnes mais toutes associées à Kaloo, une jeune fille qui cherche à récupérer sa chance. 

En effet, dans ce monde, chaque personne naît avec de la chance. Cette chance est disponible uniquement le jour de son anniversaire et à une heure particulière. Comme c’est lié à de la magie, il faut être initié pour pouvoir récupérer cette chance et ensuite l’utiliser. 

On découvre ainsi Kaloo, une jeune fille qui a été trouvée sur le bord de la route, bébé, puis adoptée… Et à cause de cela, c’est le drame, car elle ne connaît pas le jour de sa naissance et ne pourra donc jamais récupérer sa chance. 

Ce recueil est très sympathique à découvrir. L’univers est riche et il est très intéressant de voir les auteurs reprendre des personnages créés précédemment pour les ajouter à leur propre histoire et les développer. Cela fait penser au jeu Le cadavre exquis, à une échelle bien plus grandiose. 

On retrouve la plume de la célèbre Robin Hobb (Megan Lindholm) et du génial Steven Brust. C’est un régal et l’exercice est vraiment impressionnant à suivre. 

La maison des jeux, tome 3 : Le Maître de Claire North

   

La maison des jeux

Tome 3 : Le Maître

de Claire North

Éditions Belial'

Sortie le 19 janvier 2023
Format poche / 160 pages / 10,90 €

Présentation de l'éditeur :

De nos jours. Ici, ailleurs et partout. Le haut joueur connu sous le nom d'Argent a défié la Maîtresse des Jeux elle-même : le temps du Grand Jeu est advenu, et comparé à lui, tous les autres sont désormais dérisoires. Le monde entier s'en trouve réduit aux dimensions d'un échiquier, avec en guise de pièces des groupes mafieux, des armées officielles, des gouvernements, des nations... Et pour prix de cette partie sans égale, la réponse à la question qui les contient toutes : à qui échoira la Maison des Jeux ?

Mon avis : 

Dernier et ultime tome de la saga, il est à la hauteur de nos espérances pour ce final que nous attendons depuis le début. 

L’auteur agrandit encore le plateau, après la ville, le pays, maintenant le jeu est à l’échelle du monde. Ce tome est l’apogée de la trilogie. On se rend compte que les deux premiers n’étaient en fait que la préparation pour le dernier. L’auteur a placé ses pièces dans les premiers ouvrages, elle nous a présenté le fonctionnement de la Maison, et maintenant le vrai jeu commence. 

L’auteur pousse le lecteur dans de nombreuses réflexions sur la société et jusqu’à quel point les êtres humains sont des pions sur un échiquier dont nous n’avons même pas conscience. 

Très intense et sans répit, ce tome est à couper le souffle. Les coups s’enchaînent à une vitesse folle, à notre échelle de lecteur car les faits se déroulent sur plusieurs années, pour arriver au final extrêmement bien exécuté. 

Avec ce dernier tome, Claire North signe ici une trilogie passionnante et originale. Véritable ovni dans son genre, cette saga ne laissera pas le lecteur ressortir indemne de sa lecture.

La maison des jeux, tome 2 : Le voleur de Claire North

   

La maison des jeux

Tome 2 : Le voleur

de Claire North

Éditions Belial'

Sortie le 22 septembre 2022
Format poche / 160 pages / 10,90 €

Présentation de l'éditeur :

Bangkok, 1938. Remy Burke, membre madré de la Haute Loge, qu'il pratique depuis un demi siècle, reprend conscience dans la moiteur de sa chambre d'hôtel après une nuit trop arrosée. Beaucoup trop. Il s'est fait manoeuvrer et a accepté le défi du redoutable Abhik Lee. Avec en guise d'enjeu le plus précieux des biens : sa propre mémoire, misée dans une partie de cache-cache à l'échelle de la Thaïlande toute entière. Les règles sont simples : Lee dispose d'un mois pour dénicher Burke, après quoi, en cas d'échec, les rôles seront inversés. Une partie qui commence maintenant, tout de suite. Burke doit désormais courir... Eperdument.

Mon avis : 

Nouvelle époque, nouveau continent, nouveau jeu. Claire North nous entraîne ici dans une chasse à l’homme impressionnante à l’échelle, cette fois-ci, d’un pays. 

Très différent du premier tome par rapport au jeu, ce livre n’en reste pas moins très intéressant à suivre. Avec Thène, c’était beaucoup de stratégie, un vrai jeu d'échecs, il fallait placer les pièces au bon endroit afin d’obtenir la victoire. Dans ce tome 2, il n’est plus question de finesse, ici c’est plus l’endurance qui prime. 

Nous en apprenons davantage sur la maison des jeux. Nous retrouvons aussi rapidement le temps d’une scène certains personnages du tome 1. On se demande où l’auteur nous entraîne et ce qu’elle nous réserve pour le dernier et ultime tome de la trilogie. 

Encore une fois, l’histoire fait mouche, c’est passionnant, bien écrit.