Le Bel au Bois Dormant : Et autres contes où les princesses volent au secours de leur prince de Karrie Fransman et Jonathan Plackett

  

Le Bel au Bois Dormant :

Et autres contes où les princesses volent au secours de leur prince
de Karrie Fransman et Jonathan Plackett

Éditions Stock

Sortie le 3 novembre 2021
Format broché / 192 pages / Prix 20,90 €

Présentation de l'éditeur :

«  Commençons par donner aux garçons la chance d’être féminins, et aux filles la chance d’être masculines. Laissons-leur cette liberté de trouver leur place malgré les injonctions de la langue. Transformons la langue. Transformons le monde. Proposons-leur de nouveaux récits. C’est exactement ce que ce recueil de contes, avec son simple algorithme, crée sous nos yeux enchantés.  » Marie Darrieussecq

Il était une fois un monde où les princesses sautaient sur leur fidèle destrier pour sauver leurs princes endormis, où les grandes méchantes louves portaient des talons et où les princes faisaient des insomnies à cause d’un satané petit pois...

Depuis des centaines d’années les parents lisent et relisent les mêmes contes de fées à leurs enfants. Karrie Fransman et Jonathan Plackett n’ont pas échappé à la règle. Mais en redécouvrant ces histoires avec leur fille, ils se sont soudain demandé pourquoi les princesses attendaient-elles toujours bien sagement leurs princes charmants  ? Pourquoi la Belle n’était-elle pas le Beau  ? Pourquoi les princes n’avaient-ils pas le droit d’aller au bal  ?

Et ils ont décidé de dépoussiérer un peu tout ça.

Mais attention, ils n’ont pas réécrit les contes. Ils n’ont réinventé ni les fins ni les personnages. Ils ont simplement interverti leur genre à l’aide d’un algorithme malicieux créé par Jonathan. Ainsi, d’un  coup de baguette magique, les princesses ont pris le rôle des princes, les sorciers des sorcières et les reines des rois.

Subliment illustré par Karrie, Le Bel au Bois Dormant deviendra à coup sûr le nouveau livre de chevet de toute la famille.

 

Traduit de l’anglais par Marguerite Capelle et Hélène Cohen

Mon avis :

Dans ce recueil de contes, Karrie Fransman et Jonathan Plackett, femme et mari, ont utilisé un algorithme écrit par monsieur pour inverser tous les genres d’un recueil étant libres de droit. Ici, ils n’ont rien écrit eux-même, ni rien changé aux histoires. Ils ont simplement lancé le logiciel pour tout inverser et constaté le résultat. Madame a fait les illustrations et nous voilà avec le recueil. 

Et le résultat est assez parlant et impressionnant. Si dans la plupart des passages, on ne ressent pas de différences, d’autres sont révélateurs du parti pris des contes pour enfants. C’est normal, me direz-vous, ils ont été écrits à une autre époque. Mais il est intéressant qu’aujourd’hui, au XXIe siècle, on chamboule un peu ces vieux codes poussiéreux. 

Ainsi, les hommes sont beaux et sensibles et rêvent de devenir pères, quand les filles sont fortes, protègent les faibles et supportent leur famille. J’ai particulièrement aimé Jacqueline qui fait preuve de grand courage et de persévérance pour grimper sur son haricot magique. Où quand un couple rêve d’avoir des enfants, c’est le mari qui en a un et la femme qui est oubliée. On parle de sœurs et de frère(s) ou de Gretel et Hansel. 

Cela fait réfléchir à quel point les codes des contes pour enfants sont ancrés en nous et comment ces petits changements peuvent remuer notre lecture. 

C’est une lecture intéressante pour petits et grands pour pousser à réfléchir et changer un peu les codes de notre enfance. 

Sortilèges amoureux, Tome 1 : Les aventures de Charlotte de Emily Larkin

 

Sortilèges amoureux

Tome 1 : Les aventures de Charlotte
de Emily Larkin

Éditions J'ai lu

Sortie le 3 février 2021
Format poche / 384 pages / 7,80 €

Présentation de l'éditeur :

Orpheline, Charlotte Appleby se morfond à la campagne chez son oncle quand lui apparaît, le jour de ses vingt-cinq ans, une fée qui lui offre le don de métamorphose. Elle peut désormais se transformer à sa guise en n'importe quel être vivant. Forte de sa magie, elle s'enfuit à Londres sous l'apparence de Christopher, jeune secrétaire zélé, qui ne tarde pas à être engagé par le comte de Cosgrove, un homme à la réputation sulfureuse. Charlotte n'en a cure. Elle découvre les joies de l'indépendance... et aussi les affres du désir !

Mon avis : 

En 1805, Charlotte vit chez son oncle et sa tante qui l’ont recueillie après la mort de son père. À 25 ans, elle est coincée dans cette vie où ce qui lui reste de famille ne lui veut pas que du bien. Heureusement, le jour de son anniversaire, une fée fait son apparition et lui offre un vœu. En effet, la fée a une dette envers sa famille et doit accorder un voeu à chaque femme de sa lignée fêtant son 25ème anniversaire. Après réflexion, Charlotte choisit le don de métamorphose afin de pouvoir quitter sa vie et devenir indépendante en travaillant en tant qu’homme. 

C’est un roman particulièrement drôle, pétillant et touchant. Les découvertes de Charlotte, jeune fille innocente, des attributs masculins, de la vie en tant qu’homme, du vocabulaire, du sentiment de liberté est vraiment amusante et prenante. 

Beaucoup d’humour se mêle à une relation touchante se tissant entre le comte et son secrétaire. 

La lecture se fait toute seule et même si l’humour vient plus de la naïveté de Charlotte et de ses questions candides que des dialogues, le charme opère bien et on en redemande.

Une enquête vient lier le tout, ajoutant un peu de mystère et de tension au récit. 

C’est un roman très agréable à lire. Il se dévore tout seul et on passe un très bon moment de lecture. À découvrir !

Les sortilèges de Savannah, tome 1 : La Ligne de J.D. Horn

  

Les sortilèges de Savannah

Tome 1 : La Ligne
de J.D. Horn

Éditions Amazon Crossing

Sortie le 12 janvier 2016
Format broché / 358 pages / Prix 9,99 €

Présentation de l'éditeur :

Savannah : une perle, un trésor du vieux Sud, une ville de toute beauté au passé riche et pittoresque. D’aucuns affirment que la magie y règne...

Aux non-initiés, Savannah ne montre que sa face éclairée, ses manières raffinées. Mais ceux qui la connaissent bien savent voir au-delà du décor colonial et des charmants attraits de la petite bourgade. Il s’y dissimule en effet un monde où la sorcellerie fait sa loi, où le Hoodoo sème la terreur et où les esprits reviennent hanter les vivants. Mercy Taylor ne connaît que trop bien le visage surnaturel de Savannah car elle appartient à l’une des plus puissantes familles de sorciers du Sud.

Et pourtant, Mercy ne possède aucun pouvoir magique. Bien qu’elle ait grandi dans l’ombre de Maisie, sa charismatique et talentueuse sœur jumelle, elle s’en est toujours accommodée. Mais un jour, le brutal assassinat de la matriarche des Taylor laisse un grand vide dans les soubassements mystiques de Savannah, et Mercy se retrouve plongée au cœur d’un mystère qui menace de détruire sa famille... et de libérer les forces obscures que les sorciers Taylor s’efforcent de contenir depuis des générations.

Dans La Ligne, premier tome des Sortilèges de Savannah, J.D. Horn mêle magie, amours et trahisons dans une captivante aventure fantastique qui revisite et réinvente avec brio le genre gothique sudiste.

Mon avis : 

Dans ce premier tome, Mercy, jeune fille de 21 ans, nous fait découvrir sa ville Savannah et les êtres surnaturels qui y résident. Elle fait partie d’une grande famille de sorciers forts et puissants, mais elle-même ne possède aucun pouvoir. Elle a toujours vécu dans l’ombre de sa sœur jumelle, Maisy, qui représente l’espoir de reprendre le flambeau familial, qui est de protéger et surveiller la Ligne, cette dernière sépare notre monde de celui des démons. 

C’est un roman intéressant. Il y a du potentiel si on ne s’arrête qu’à la magie et à l’univers, l’idée de cette Ligne qui doit être protégée par des familles, les fantômes qui peuplent la ville, et la magie Voodoo.

Maintenant, ce qui fait que je n’ai pas aimé ce roman et que je ne lirai pas la suite, c'est la façon dont  l’auteur dépeint les femmes et les relations que celles-ci entretiennent avec leurs compagnons/maris. Chacune des femmes a laissé sa moitié la traiter de façon horrible et chacune d’elles les a excusé (“ce n’est qu’une erreur”, “mais il m’aime”, “je ne pouvais pas lui donner d’enfant”, etc.). 

Des excuses pour la maltraitance psychologique, la tromperie et le viol, ça ne passe pas. D’autant que quasiment toutes pensent que c’est de leur faute à elles et leur pardonnent. Ou même accusent une autre femme d’être la tentatrice… J’ai eu l’impression de lire un roman sorti d’un coin perdu des États-Unis écrit par un homme coincé dans ses préjugés envers les femmes. 

Dommage, il y avait du potentiel côté univers, mais clairement, je ne lirai plus d’ouvrages de cet auteur.